Arab 
Čeština 
Dansk 
Spain 
Suomen kieli 
Français 
Magyar 
Italiano 
Norsk 
Polski 
Português 
Română 
Русский 
Svenska 
Thai 
Türkçe เวลาฝรั่งเศสในเนเธอร์แลนด์
| ประวัติศาสตร์การเมือง ของเนเธอร์แลนด์ | ||
| เนเธอร์แลนด์ตอนเหนือ | เนเธอร์แลนด์ตอนใต้ | จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และ สมาพันธรัฐเยอรมัน |
| ไชร์ออฟอีสต์ฟรังเซีย | ไชร์ออฟเวสต์ฟรังเซีย | ไชร์ ออฟ อีสต์ฟรังเซีย |
แฟลนเดอร์ส | Liège | |
1384 เนเธอร์แลนด์เบอร์กันดี | ||
1482 ฮับ ส์บูร์ก เนเธอร์แลนด์ | ||
| 1543 สิบเจ็ดจังหวัด (จาก 1566 ในการปฏิวัติ ) | ||
1588 สาธารณรัฐเซเว่น สหเนเธอร์แลนด์ | 1585 สเปน เนเธอร์แลนด์ | |
1713 ออสเตรีย เนเธอร์แลนด์ | ||
| พ.ศ. 2338 สาธารณรัฐบาตาเวีย | พ.ศ. 2337 สาธารณรัฐฝรั่งเศสแห่งแรก | |
1806 ราชอาณาจักรฮอลแลนด์ | ||
| 1810 | 1804 | |
| จักรวรรดิฝรั่งเศสครั้งแรก | ||
| พ.ศ. 2356 อาณาเขตของเนเธอร์แลนด์ | พ.ศ. 2357 รัฐบาล ทั่วไป | |
| พ.ศ. 2358 สหราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ | พ.ศ. 2358 ราชรัฐลักเซมเบิร์ก | |
พ.ศ. 2373 ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ | 1830 ราชอาณาจักรเบลเยียม  | พ.ศ. 2391 และ พ.ศ. 2410 ราชรัฐลักเซมเบิร์ก |
เวลาฝรั่งเศสในเนเธอร์แลนด์อธิบายถึงช่วงเวลาระหว่างปี ค.ศ. 1794 ถึง ค.ศ. 1814 ในประวัติศาสตร์เนเธอร์แลนด์ปัจจุบัน ในตอนกลางและตอนเหนือของเนเธอร์แลนด์ ซึ่งผ่านการพัฒนาที่แตกต่างจากทางใต้ ซึ่งเรียกอีกอย่างว่าเวลาบาตาเวียน-ฝรั่งเศส ระหว่างสาธารณรัฐบา ตาเวี ย พื้นที่นั้นเป็นอิสระ แม้ว่าจะอยู่ในขอบเขต อิทธิพล ของสาธารณรัฐฝรั่งเศส ที่ หนึ่ง ตามมาด้วย ราชอาณาจักรฮอลแลนด์ปกครองโดยกษัตริย์ฝรั่งเศสและสุดท้ายถูกผนวกโดยจักรวรรดิฝรั่งเศส ที่หนึ่ง† ในปี ค.ศ. 1813 หน่วยงานทางตอนเหนือของเนเธอร์แลนด์ของจักรวรรดินโปเลียนได้รวมเข้าเป็น อาณาเขตอธิปไตย ของ สหเนเธอร์แลนด์
ในภาคใต้ ผู้คนมักพูดถึงยุคฝรั่งเศสเนื่องจากขอบเขตของสาธารณรัฐบาตาเวียที่นี่มีจำกัดกว่ามาก ส่วนหนึ่งของเนเธอร์แลนด์ตอนใต้ ( Zeeuws-Vlaanderenและส่วนใหญ่ของDutch Limburg ) ถูกผนวกเข้ากับฝรั่งเศสตั้งแต่ช่วงปี ค.ศ. 1795 Batavian Brabantถูกยึดโดยฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1798 ในปี ค.ศ. 1814 ฝรั่งเศสจากไปและในวันที่ 1 สิงหาคม พื้นที่ดังกล่าวถูกรวมเข้าเป็นอาณาเขตอธิปไตยของสหเนเธอร์แลนด์
ในเนเธอร์แลนด์ตอนเหนือ สมัยบาตาเวียน-ฝรั่งเศสกินเวลาสิบแปดปี คือระหว่างปี ค.ศ. 1795 ถึง ค.ศ. 1813 เริ่มต้นด้วยสาธารณรัฐบา ตาเวีย (ค.ศ. 1795-1806) โดยที่ศูนย์กลางและทางเหนือของเนเธอร์แลนด์ปัจจุบันอยู่ในขอบเขต อิทธิพลอย่างแท้จริง แห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่หนึ่ง แต่ยังคงเป็นอิสระจากฝรั่งเศส ในปี ค.ศ. 1806 จักรพรรดินโปเลียน โบนาปาร์ต ได้ยุบสาธารณรัฐและสถาปนาราชอาณาจักรฮอลแลนด์ซึ่งทำให้ฝรั่งเศสต้องผนวกดินแดนโดยตรงในปีพ.ศ. 2353 นับแต่นั้นเป็นต้นมา ผู้คนเหล่านี้ต่างก็เป็นชาวฝรั่งเศสแท้ๆ เป็นเวลาสามปี ในปี ค.ศ. 1813 พื้นที่ดังกล่าวได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตอธิปไตยของสหเนเธอร์แลนด์ซึ่งในปี พ.ศ. 2358 ร่วมกับเนเธอร์แลนด์ตอนใต้ เบลเยียม และลักเซมเบิร์กในปัจจุบัน จะได้รับการยอมรับ จาก รัฐสภาเวียนนา เป็น สหราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์
ทางตอนใต้ของเนเธอร์แลนด์ ยุคฝรั่งเศสกินเวลายี่สิบปี คือระหว่างปี ค.ศ. 1794 ถึง ค.ศ. 1814 และตลอดระยะเวลานั้นเป็นของฝรั่งเศส ป้อมปราการของมาสทริชต์และภูมิภาคอื่น ๆ ถูกยึดครองโดยกองทัพสาธารณรัฐฝรั่งเศสในฤดูใบไม้ร่วงปี 1794 เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2338 สาธารณรัฐบา ตาเวียได้ยกให้ เนเธอร์แลนด์เกือบทั้งหมดอยู่ใต้แม่น้ำสายสำคัญไปยังฝรั่งเศสโดยสนธิสัญญากรุงเฮก ดินแดนที่ยึดครองไปแล้วก็ถูกผนวกเข้ากับสาธารณรัฐฝรั่งเศสด้วย ดังนั้นเป็นเวลายี่สิบปีที่ชาวเมืองเป็นอาสาสมัครชาวฝรั่งเศส บาตาเวียน บราบันต์ถูกผนวกโดยฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1798 เฉพาะในปี พ.ศ. 2357 เท่านั้นที่ชาวฝรั่งเศสถูกไล่ออกจากโรงเรียน พื้นที่นี้อยู่ในมือของฝ่ายสัมพันธมิตรและถูกปกครองโดยกรรมาธิการชาวดัตช์สองสามคน ในปี ค.ศ. 1815 ได้มีการรวมสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการกับสหราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ (ปัจจุบันคือ เนเธอร์แลนด์ เบลเยียม และลักเซมเบิร์ก)
คอร์ส
ยุคบาตาเวีย-ฝรั่งเศสเริ่มต้นขึ้นในเนเธอร์แลนด์ตอนเหนือด้วยการปฏิวัติบา ตาเวีย ในปี ค.ศ. 1795 ซึ่งเป็นช่วงที่ผู้รักชาติ ชาวดัตช์ โดยได้รับการสนับสนุนจากกองทัพฝรั่งเศสที่บุกเข้ามาในประเทศ ได้ประกาศสาธารณรัฐบาตาเวีย Stadtholder William Vเดินทางไปอังกฤษ เพื่อ ลี้ภัย
ฝรั่งเศสยอมรับการมีอยู่ของสาธารณรัฐบาตาเวี ยใน สนธิสัญญากรุงเฮก และรับรองความเป็นอิสระ อย่างไรก็ตาม Staats-Vlaanderen , Maastricht , Staats-Opper-GelreกับVenlo , Staats-Overmaasและหมู่บ้านไถ่ถอนถูกสาธารณรัฐยกให้ฝรั่งเศส พื้นที่เหล่านี้จึงไม่ถูกยึดครอง แต่ผนวกกับฝรั่งเศส ผู้อยู่อาศัยกลายเป็นพลเมืองฝรั่งเศส โดยมีสิทธิและหน้าที่เช่นเดียวกับชาวฝรั่งเศสที่เหลือ นอกจากนี้ ฝรั่งเศสยังได้รับสิทธิ์ในการใช้ท่าเรือVlissingenสิทธิ์ในการตั้งค่ายทหารรักษาการณ์ใน Vlissingen และสิทธิ์ในการใช้ที่มั่นของ Vlissingen ในกรณีที่เกิดสงครามขึ้นGrave , Bergen op Zoomและ's-Hertogenbosch . ในขณะที่ยังคงปกครองตนเองและความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับปารีส สาธารณรัฐบาตาเวียก็กลายเป็นสาธารณรัฐน้องสาว คนแรก ของการปฏิวัติฝรั่งเศส
ตามสนธิสัญญา กองทหารของ "พันธมิตร" ที่ประจำการอยู่ในเนเธอร์แลนด์จะมีทหาร 25,000 นาย แต่ในทางปฏิบัติมีทหาร 200,000 นาย พวกเขามักจะเข้ามาในประเทศด้วยความหิวโหยและสวมเสื้อผ้าขาดๆ หายๆ และเมื่อพวกเขาจากไป ได้รับอาหารเพียงพอและสวมเสื้อผ้าอย่างดี พวกเขาก็โล่งใจด้วยผ้าขี้ริ้วที่หิวโหย [1]สำนักงานใหญ่ของArmée du Nordและพนักงานของแผนกทั้งสามตั้งอยู่ที่ Gorinchem, The Hague, Middelburg และ Zwolle
นโปเลียน โบนาปาร์ตซึ่งได้สวมมงกุฎเป็นจักรพรรดิแห่งฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1804 ยังได้แนะนำผู้นำแบบหัวเดียวในเนเธอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1805 โดยมีรัตเกอร์ แจน ชิมเมลเพนนิงค์เป็นผู้รับบำนาญใหญ่ อีกหนึ่งปีต่อมา ในปี พ.ศ. 2349 พระองค์ทรงแทนที่เครือจักรภพบาตาเวียด้วยราชอาณาจักรฮอลแลนด์และให้ โลเด วิจก์ นโปเลียน โบนาปาร์ต พระอนุชาของ พระองค์ขึ้นครองบัลลังก์เป็นกษัตริย์หลุยส์ที่ 1 นอกจากเนเธอร์แลนด์แล้ว อาณาจักรใหม่ยังรวมถึงฟริเซียตะวันออกด้วยปรัสเซียวันนี้ เยอรมันฟริเซียตะวันออก . .
อย่างไรก็ตาม นโปเลียนไม่พอใจกับการปกครองของโลเดวิจค์ น้องชายของเขา ซึ่งตามความเห็นของเขา กำลังดำเนินการตามแนวทางอิสระ ในปี ค.ศ. 1810 เขายังตัดสินใจ ผนวกประเทศเนเธอร์แลนด์ที่เหลือเข้ากับจักรวรรดิฝรั่งเศส ด้วยความหวังว่าจะรักษาเอกราชของชาวดัตช์ นโปเลียนจึงสละราชสมบัติ และโลเดวิจค์ที่ 2 พระราชโอรสองค์เล็กของพระองค์ก็ได้ขึ้นเป็น กษัตริย์แห่งฮอลแลนด์ในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2353 นโปเลียนเพิกเฉยต่อการกระทำนี้และหลังจากนั้นไม่นานก็ผนวกเนเธอร์แลนด์กับพระราชกฤษฎีกา Rambouillet เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม ค.ศ. 1810 เขาได้แต่งตั้งNicolas Charles Oudinotที่เกิดในฝรั่งเศสให้เป็นเจ้าชายแห่งสตัดท์โฮลเดอร์ เขาประสบความสำเร็จในปี พ.ศ. 2355 โดยCharles François Lebrun
ยุคของฝรั่งเศสสิ้นสุดลงในเนเธอร์แลนด์ตอนเหนือเมื่อนโปเลียนพ่ายแพ้ที่ไลพ์ซิก ในปี พ.ศ. 2356 และสละราชสมบัติในเวลาต่อมา ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1813 กองทหารฝ่ายสัมพันธมิตร รวมทั้งคอสแซคและแบชเคอร์ส ขับไล่ฝรั่งเศสออกจากเนเธอร์แลนด์ ยกเว้น เดลฟซิจ ล์ทางตอนเหนือ นาร์เดนอยู่ตรงกลาง และมาสทริชต์ทางตอนใต้ ซึ่งฝรั่งเศสออกเดินทางครั้งแรกในปี พ.ศ. 2357 พระราชโอรสองค์โตของวิลเลียมที่ 5 อดีตเจ้าของสตัดท์โฮลเดอร์ เดินทางกลับจากอังกฤษไปยังเนเธอร์แลนด์ในวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2356 และขึ้นครองราชย์เพียงชั่วครู่ในฐานะราชาธิปไตย ใน ปี ค.ศ. 1815 เขาได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์แห่งเนเธอร์แลนด์ ในชื่อ วิลเลียมที่ 1โดยรัฐสภาแห่งเวียนนา[2]
เอฟเฟกต์
ผลกระทบหลักของยุคฝรั่งเศสหรือบาตาเวียน-ฝรั่งเศสคือ:
- จุดจบของสาธารณรัฐทั้งเจ็ด สหเนเธอร์แลนด์และจุดเริ่มต้นของราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ การเมืองแบบรวมศูนย์แทนที่อำนาจการกระจายอำนาจของระบบเก่า
- ชัยชนะทางเศรษฐกิจครั้งสุดท้ายของบริเตนเหนือเนเธอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์สูญเสียเคปโคโลนีและอาณานิคมในกายอานาและซีลอนให้กับอังกฤษ บริษัทDutch East Indiaถูกยุบในปี ค.ศ. 1798
- บทนำรัฐธรรมนูญฉบับแรกประมวลกฎหมายแพ่งประมวลกฎหมายอาญาองค์กรที่ประสานกันของระบบตุลาการและเรือนจำสำนัก ทะเบียนราษฎร การรับราชการทหารทะเบียนที่ดินนามสกุลบังคับสำหรับผู้ที่ยังไม่มีเลขที่บ้านที่ ยังไม่มีอยู่จริงและเนื้อหามาตรฐานและขนาดพื้นที่และน้ำหนักในระบบทศนิยม: กิโลกรัมเมตรและลิตร ในบางเมืองในเนเธอร์แลนด์ การขับรถจากซ้ายไปขับทางขวาเปลี่ยนสภาพการจราจร แต่ก็ไม่ใช่นโยบายระดับชาติ[3]
- ความละเอียด ครั้งแรกของชาวดัตช์เกี่ยวกับสิทธิขั้นพื้นฐานของพลเมือง (พ.ศ. 2338) ในบริบทของรัฐธรรมนูญและเสรีภาพส่วนบุคคล เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการพัฒนาทางการเมืองใหม่
- มูลนิธิหอสมุดแห่งชาติ (พ.ศ. 2341) (ผู้บุกเบิกKoninklijke Bibliotheek ) หอจดหมายเหตุแห่งชาติ (1802) สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ (1808) (ผู้บุกเบิก KNAW) การกำกับดูแลเหมืองแร่ (พ.ศ. 2353) และศิลปะแห่งชาติ -Gallery (1800) (บรรพบุรุษของRijksmuseum ).
เนเธอร์แลนด์ในสงครามปฏิวัติฝรั่งเศสและนโปเลียน
- ในปี ค.ศ. 1793 กองทัพสาธารณรัฐฝรั่งเศสได้เผชิญหน้ากับออสเตรียทาง ตอนใต้ ของเนเธอร์แลนด์ ชาวฝรั่งเศสเข้ายึด เมือง เบรดาและปิดล้อมมาสทริชต์แต่ท้ายที่สุดก็ถูกบังคับให้ถอนตัว
- เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 1794 นายพลJean-Baptiste Kléber ชาวฝรั่งเศสได้เข้ายึด และยึด ป้อมปราการของ มาสทริชต์หลังจากการล้อมสองเดือน หกเดือนต่อมา มาสทริชต์จะกลายเป็นเมืองหลวงของแผนก Nedermaasของ ฝรั่งเศส
- ในช่วงฤดูหนาวปี ค.ศ. 1794-1795 ชาวฝรั่งเศสเดินข้ามแม่น้ำที่เป็นน้ำแข็งไปยังเนเธอร์แลนด์ตอนเหนือ ยึดครองประเทศและประกาศสาธารณรัฐบาตาเวีย (ดู การปฏิวัติบา ตาเวียเพิ่มเติม )
- ในยุทธการกั มเปอร์ดู อินในปี ค.ศ. 1797 กองเรือดัตช์พ่ายแพ้โดยอังกฤษอย่างสมบูรณ์
- ในปี ค.ศ. 1799 กองกำลังแองโกล-รัสเซียรุกรานนอร์ตฮอลแลนด์ยึดกองเรือดัตช์ที่เดน เฮ ลเดอร์ และยึดครองอั ลค์ มาร์ อย่างไรก็ตาม ฝ่ายสัมพันธมิตรพ่ายแพ้ในยุทธการคาสทริคั ม และต้องถอนตัวจากเนเธอร์แลนด์อีกครั้ง (ดูการเดินทางของแองโกล-รัสเซียไปยังนอร์ทฮอลแลนด์ )
- กองทัพอังกฤษเข้ายึดเกาะWalcheren ใน Zeeland ในปี 1809 แต่หลังจากนั้นก็เกยตื้น ผู้ชายส่วนใหญ่ล้มป่วยและเสียชีวิต และอังกฤษก็ถอนตัวออกไปอีกครั้งเมื่อสิ้นปี (ดูเพิ่มเติมWalcheren Expedition )
- ในปี ค.ศ. 1809 กองกำลังดัตช์ในฝั่งฝรั่งเศสเข้าร่วมในยุทธการชตราซุนด์ เอาชนะการจลาจลต่อต้านนโปเลียนของเยอรมันที่นำโดยเฟอร์ดินานด์ฟอนชิล
- ทหารเกณฑ์ชาวดัตช์ประมาณ 14,000 นายไปกับGrande Arméeไปยังรัสเซีย ใน ปี พ.ศ. 2356 ส่วนใหญ่เสียชีวิตหรือยังคงอยู่ระหว่างการล่าถอย กลับมาน้อยมาก
- พันธมิตรยุโรปขนาดใหญ่ (อังกฤษ ปรัสเซีย ออสเตรีย สวีเดน และรัสเซีย) เอาชนะนโปเลียนที่ยุทธการไลพ์ซิก (ค.ศ. 1814) และหลังจากที่เขาเดินทางกลับวอเตอร์ลู (ค.ศ. 1815) ในช่วงเวลาสั้นๆ กองทหารดัตช์ยังได้ร่วมต่อสู้ในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายนี้ นำโดยเจ้าชายแห่งออเรนจ์ ซึ่งต่อมาคือKing Willem II
- ที่มั่นสุดท้ายของนโปเลียน โบนาปาร์ตในเนเธอร์แลนด์คือมาสทริชต์และเดลฟซิจล์ ซึ่งถูกฝ่ายสัมพันธมิตรปิดล้อมจนถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2357 ดูการปิดล้อมของมาสทริชต์ (1814)และ การล้อมเมือง เดลฟซิจล(ค.ศ. 1813-1814)
ดูเพิ่มเติม
ที่มา บันทึก และ/หรืออ้างอิง
|
| แผนกภาษาฝรั่งเศสในเนเธอร์แลนด์ตอนเหนือ (ค.ศ. 1811-1814) | |
|---|---|
Bouches-de-l'Escaut (1810) Bouches-de-la-Meuse Bouches MeuseFriseOccidentalEms-1795)(-NèthesDeuxBouches-de-l'Yssel(1810)-du-Rhin (1795) Roër ( 1798) Yssel- Supérieur Zuyderzée | |
